Traducciones simples
Traducci贸n realizada por un traductor nativo del idioma a traducir, profesional en el tema solicitado.
Traducimos:
- Manuales t茅cnicos
- Documentos Comerciales o financieros
- Presentaciones de proyectos
- Gu铆as de usuario
- Publicidad, cat谩logos
- P谩ginas Web
- Cartas
Traducciones certificadas
Es una traducci贸n realizada por un Perito Traductor certificado ante el Tribunal Superior de Justicia de la Naci贸n, y reconocido en diversas Embajadas.
Tipo de documentos oficiales:
- Actas de nacimiento, matrimonio, etc.
- Certificados, T铆tulo Profesional
- Licencia de Conducir, Pasaporte y Visa
- Acta constitutiva o de asamblea, etc.
- Apostillas
Abarcamos a nivel nacional. Desde el espa帽ol hacia alg煤n idioma extranjero y viceversa. Es posible realizar las traducciones a partir de documentos electr贸nicos. Tambi茅n ofrecemos el servicio de traducci贸n certificada, ya que contamos con peritos traductores; este tipo de traducciones son para documentos oficiales.
Interpretaci贸n simult谩nea
Este servicio de Traducci贸n Simult谩nea o Interpretaci贸n Simult谩nea est谩 dise帽ado para eventos grandes o peque帽os en los que uno o varios de los participantes no dominan el idioma de los dem谩s, usando este sistema y a trav茅s de un int茅rprete, se podr谩n comunicar efectivamente y sin interrupciones
En presencial, a trav茅s de un micr贸fono se toma la voz de quien tenga la palabra y se lleva a o铆dos del int茅rprete mediante aud铆fonos, quien desde una cabina y con una diferencia de unos segundos, expresa verbalmente en el idioma de destino este mensaje, la voz del int茅rprete es llevada a todos aquellos que no dominan el idioma original a trav茅s de aud铆fonos individuales que les han sido entregados por nuestro equipo humano para tal fin.
En l铆nea, tanto conferencistas e int茅rpretes simult谩neos como participantes se conectan por internet a una plataforma especializada para tal fin que nosotros les suministramos, los conferencistas escogen en la plataforma la bandera del idioma en el que van a hablar y los participantes a su vez la bandera del idioma en el que quieren escuchar la charla, todos ven la imagen y ayudas visuales originales del conferencista, pero oyen el idioma que hayan escogido. Funciona tanto para reuniones peque帽as desde 2 o 3 personas, como grupos grandes.
